PERRY RHODAN - Uma História Sem Fim, uma Aventura Sem Limites

Qual é a maior saga de ficção-científica de todos os tempos? Jornadas nas Estrelas? Guerra nas Estrelas? Flash Gordon? Se você respondeu qualquer um dos itens anteriores, errou. A resposta correta é Perry Rhodan, um personagem de livros alemães publicados ininterruptamente desde 1961. Essa série literária de ficção científica tem ênfase no gênero de aventura espacial, que conta a monumental história do futuro da Humanidade, desde fins do século XX até milênios adiante. A publicação é apresentada no formato de revistas com periodicidade semanal, os seus episódios trazem muita ação, aventura, suspense, humor e, acima de tudo, grande consistência científica, qualificando-a como ficção científica de primeira qualidade. 

No dia 21 de dezembro de 1999, a editora alemã VPM comemorou a marca de 2000 volumes publicados, apenas da série principal. Para se ter uma idéia do que isso representa, se uma pessoa lesse um livro por dia, todos os dias, levaria mais de cinco anos para ler a série toda. A história de Perry Rhodan começa no final dos anos cinqüenta. Na época a ficção científica na Alemanha era totalmente dominada pelo material inglês e norte-americano. Os alemães só conseguiam publicar sob pseudônimo inglês. Foi quando um grupo de autores se reuniu para publicar uma série utópica futurista. Assim nascia Perry Rhodan, um astronauta americano que, em viagem à Lua, encontra uma nave de uma civilização super-desenvolvida, os arcônidas, e seus dois ocupantes. Voltando à Terra, ele usa a tecnologia alienígena para impedir uma guerra nuclear e funda a Terceira Potência, unindo a humanidade em torno de um ideal: a conquista do espaço.
Nem mesmo os autores achavam que a série fosse durar mais que trinta números. Durou. O sucesso foi tão estrondoso que os primeiros números foram rapidamente reeditados e Perry Rhodan passou a ser publicado em diversos países, inclusive no Brasil. O grande segredo da série é que os autores nunca deixaram cair a qualidade literária. Além disso, Perry Rhodan nunca resvalou no lugar comum. Seus episódios eram muito criativos e bem escritos e os escritores não se furtavam a fazer críticas sociais ou experimentações estéticas.  

A primeira história da série Perry Rhodan foi lançada em 8 de setembro de 1961, com o título Unternehmen Stardust ( Missão Stardust). Nesse primeiro episódio, é descrito o primeiro vôo tripulado à Lua feito pelo ser humano. A nave Stardust é comandada por Perry Rhodan, um dos mais competentes astronautas da Força Espacial dos Estados Unidos. Ao chegar à Lua, a tripulação encontra uma nave de pesquisa avariada dos arcônidas, um povo que possui um poderoso império estelar no centro da Via-Láctea. Com o auxílio da tecnologia arcônida, Rhodan e seus companheiros fundam a Terceira Potência, um poder combinado da vitalidade humana e da técnica arcônida. Após enfrentar a resistência das grandes nações aos seus planos, a Terceira Potência consegue finalmente unir os povos da Terra, que passam a utilizar os recursos antes gastos em armamentos para a erradicação da ignorância e da miséria e para a construção de uma frota espacial. A partir daí, a Humanidade integra-se ao cenário galático, começando a coexistir com outras raças da Galáxia e a descobrir os infinitos mistérios do Universo. 

A cada volume é contada uma parte da grande história da Humanidade, que se subdivide em ciclos de cinqüenta ou cem volumes. Cada ciclo retrata uma época específica, na qual os terranos têm que lidar com ameaças à sua existência provenientes de suas incursões cada vez mais profundas no Universo. Atualmente a série possui mais de 2.000 volumes em sua história principal, situando-se no ano 4.890 DC. Nesses quase três mil anos decorridos desde o vôo da Stardust, a Humanidade colonizou milhares de planetas e passou por transformações imensas, além de estar sempre constatando que a realidade é muito mais surpreendente do que as suposições mais ousadas.

Ao longo de tudo isso, centenas de volumes contam as aventuras de Rhodan e seus leais companheiros, que receberam a imortalidade relativa graças à "superinteligência" extraterrestre conhecida como Aquilo. Dentre seus companheiros, desde o início houve não-humanos: estranhos alienígenas como o gigantesco e monstruoso halutense Icho Tolot, ou Gucky, que pertence a uma raça de pequenos e inteligentes "ratos-castores", bem como outros personagens da série, como robôs inteligentes, civilizações vegetais, cérebros eletrônicos e seres que vivem em atmosferas venenosas para humanóides.

Comparando-se Perry Rhodan a outras séries, ele tem um mérito indiscutível: é uma série literária de sucesso numa época em que as pessoas lêem cada vez menos. Embora tenha outros produtos, como filmes e jogos, Perry Rhodan firmou seu sucesso basicamente levando as pessoas a lerem ficção-científica de qualidade.  

Curiosidades

Quando os livros começaram a ser publicados, Perry Rhodan tinha aproximadamente 35 anos. Com o tempo ficou óbvio que uma só vida não seria o suficiente para tanta aventura. Os autores então inventaram várias artimanhas para fazer com que o personagem pudesse viver mais. O primeiro deles foi a ducha celular, que rejuvenescia quem passava por tratamento. Depois Rhodan ganhou um ativador celular que o tornou praticamente imortal. Atualmente o astronauta tem apenas três mil anos e ainda pretende assoprar muitas velinhas de aniversário. Um dos personagens mais queridos da série é um rato-castor chamado Gucky. Apesar da aparência ridícula - uma mistura de rato e castor, ele se tornou uma lenda por seus poderes (telecinésia, telepatia e teleportação) e sua impulsividade. Evite qualquer comentário à sua aparência, ou poderá voar pelos ares. A série Perry Rhodan antecipou vários dos principais ícones da ficção-científica da segunda metade do século. O conceito de exército de mutantes, por exemplo, apareceu na série dois anos antes do surgimento dos X-Men. Quem acha que os Borgs do Jornada nas Estrelas - Nova Geração são originais, nunca leu Perry Rhodan. Os pós-bis, uma raça de robôs cujo objetivo é destruir toda forma de vida orgânica, surgiu na série alemã no início dos anos sessenta.

 

A Série Perry Rhodan no Brasil 

Em 1975, a editora Tecnoprint S. A. (responsável pelas publicações do grupo Ediouro) passou a publicar a série Perry Rhodan no Brasil. A primeira edição foi feita em formato de livro de bolso, com lançamentos semanais. Inicialmente a venda dos livros era limitada às livrarias do grupo Ediouro, com divulgação restrita às revistas e livros publicados pela editora Tecnoprint. A partir do número 200, porém, com o sucesso da série, a venda foi estendida às bancas de revistas.

Contudo, ao longo da segunda metade da década de 80 a publicação foi aos poucos perdendo a força. A crise econômica nacional obrigou a editora a diminuir o ritmo de lançamentos, que tornaram-se quinzenais. 

Por fim, em setembro de 1991, a série foi cancelada no número 536, com a alegação por parte da editora de não ser mais capaz de oferecer uma publicação de qualidade por um preço que fosse acessível aos leitores. 

Atualmente a editora SSPG publica os livros dos atuais ciclos e ainda monitora uma comunidade sobre Perry Rhodan no Orkut, onde São aceitos posts sobre downloads, digitalização e troca de arquivos de livros da série. Desde que não sejam de livros traduzidos pela própria SSPG.

O projeto TRADUÇÕES foi criado na comunidade com o intuido de distribuir edições anteriores que não haviam sido publicadas no brasil, um vácuo de quase Mil revistas.

No Link abaixo você pode fazer o download dos Ciclos de 1 a 5 da série(um total de 300 volumes).




Livro 1 - Missão Stardust (pdf)
Livro 1 - Missão Stardust (txt)
Ciclos 1 à 5